Freitag, 29. April 2011

miluna tuanis korsika literatur blog korsika.fr

Informationen, Anekdoten, Unterhaltsames und vieles mehr über Korsika und direkt von der Insel…Willkommen in Miluna Tuanis Korsika-Literatur-Blog!

Freitag, 29. April 2011

Die Gruppe « I Mantini »

Die Gruppe I Mantini besteht aus einem Duo: Daniel Vincensini und José Oliva. Sie haben sich entschieden, ihrer Gruppe den Namen zu geben, den Ptolémeus der Stadt Bastia im Altertum  gab:  Mantinum. 

I Mantini bedeutet also, die, die aus dieser Stadt stammen.

Musikalisch ist I Mantini das Ergebnis einer gewagten Mischung verschiedener Musikstile: Dem modernen, traditionellen und dem polyphonen Gesang. Ihre Spezialität sind humoristische Lieder, im korsischen « Macagna » genannt, mit denen sie sich bei zahlreichen Besuchern ihrer Konzerte beliebt,  aber auch bei den Persönlichkeiten, über die sie herziehen – unbeliebt machen.  Einige dieser parodistischen Lieder sind von dem korsischen Parodisten und Komiker Hugo Tempete geschrieben. Insgesamt haben I Mantini elf Alben herausgebracht, darunter zwei nur mit parodistischen Scherzliedern. (zum Totlachen, wenn man die Texte und deren Hintergrund versteht!)

Hier ihre Alben:

U BEST OFFU, 2010

I capatoghji 2003

LIVE IN FURIANI, 2003

Spassighjata Zitellina, 1999

MAGAGNA VOLUME 2

U MONDU A RIFÀ

FEMU FESTA, 1998

CANZONE MAGAGNE, 1996

U SOFFIU DI A VITA, 1991 UN COLPU A L’AVVENE, 1989 RITORNU IN PAESE, 1987

Hier ein kleiner Ausschnitt eines ihrer Scherzlieder, mit dem sie sich über fast alle korsischen Sänger und Gruppen lustig machen!

Es heißt

Cantà falzu Sing, mein Korse sing (ist die weitflächige Uberzetzung) (sing schief, aber sing!)

sing schief wie Albinu,  sing schlecht wie I Muvrini sing traurig wie die Ghjami,  traurig und leer wie meine Taschen am Monatsende

sing sing sing mein Korse sing

Jacky und Maryse N. ihre Stimmen hauen Häuser um

sing schief, aber sing

sing wie Eric Mattei,  bei dem die Zusschauer sich einem nach dem anderen verflüchtigen

sing wie Feli, der dir ‘ne gänsehaut verursacht (im negativen Sinne)

sing sing sing

…

Sing gut und schon wie wir, I Mantini,  wir sind die besten und die stärksten, unsere Stimmen sind die schönsten von allen, wir singen sogar besser als Pavarotti

Aber nur wir, wir denken so… cantà, cantà, cantà. sing sing sing

Parodie, Text: H. Tempête/ I Mantini

Melodie « Canta » von Michel Malory

ihre Homepage http://www.imantini.com/home.htm

ihre Diskographie http://www.imantini.com/disco.htm

Hörbeispiele:

http://www.imantini.com/musiques/cd2006/imantini.mp3 http://www.imantini.com/musiques.htm

Hier noch einige Videos:

http://www.dailymotion.com/video/x4z15t_i-mantini-la-paillotte-porto-vecchi_music http://www.dailymotion.com/video/x2slec_i-mantini-i-muvrini-sont-riches_music

Eingestellt von

Korsika.fr Team

um

08:02

Diesen Post per E-Mail versendenBlogThis!In Twitter freigebenIn Facebook freigebenAuf Pinterest teilen

Labels: Bastia, I mantini, Lieder aus Korsika, Liedtexte korsischer Gruppen, Musik aus Korsika, Musik Korsika

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Neuerer Post

Älterer Post

Startseite

Abonnieren Kommentare zum Post (Atom)

Miluna Tuani stellt sich vor:

Korsika, die Insel der Schönheit ist ihre Muse, das Schreiben ist ihre Passion. Miluna ist eine Autorin für spannende und unterhaltsame Lektüre, Gedichte, Kurzgeschichten, Novellen, Romane, Bildbände, Reiseratgeber aus Korsika in deutscher Sprache. Die Künstlerin malt aber auch Aquarelle und Acrylbilder, photographiert leidenschaftlich gerne und erschafft Statuetten aus korsischen Naturmaterialien. Auf diesen Seiten möchte Miluna Tuani ihre kreativen Aktivitäten vorstellen: Alles, was das Herz eines Korsikafans höher schlagen lässt!

Miluna Tuani

Blog-Archiv

► 

2016

(3)

► 

August

(1)

► 

Januar

(2)

► 

2015

(6)

► 

Dezember

(1)

► 

Juni

(2)

► 

April

(2)

► 

Februar

(1)

► 

2014

(20)

► 

Dezember

(1)

► 

November

(3)

► 

Oktober

(1)

► 

August

(1)

► 

Juli

(4)

► 

Mai

(1)

► 

April

(1)

► 

März

(4)

► 

Februar

(2)

► 

Januar

(2)

► 

2013

(18)

► 

Dezember

(2)

► 

November

(2)

► 

Oktober

(1)

► 

September

(2)

► 

Juli

(3)

► 

Juni

(1)

► 

Mai

(5)

► 

März

(1)

► 

Februar

(1)

► 

2012

(46)

► 

Dezember

(6)

► 

November

(5)

► 

Oktober

(1)

► 

September

(6)

► 

August

(1)

► 

Juli

(3)

► 

Juni

(1)

► 

Mai

(2)

► 

April

(3)

► 

März

(7)

► 

Februar

(3)

► 

Januar

(8)

▼ 

2011

(163)

► 

Dezember

(10)

► 

November

(7)

► 

Oktober

(5)

► 

September

(5)

► 

August

(16)

► 

Juli

(12)

► 

Juni

(18)

► 

Mai

(21)

▼ 

April

(21)

Rezepte aus Korsika: leckerer Hausfrauen Obstkuche… Die Gruppe "I Mantini" Gedicht der Woche: Sternenklare Nacht auf Korsika Bosco der Turbohund: Die Geschichte von einem auss… Der Ostermontag auf Korsika: A Merendella Die Messen der Karwoche auf Korsika Der Ostersonntag (Pasqua) auf Korsika Der Ostersamstag auf Korsika Der Karfreitag auf Korsika Der Gründonnerstag auf Korsika Riten und Bräuche: Die Karwoche und das Osterfest … A ghjandaghja: Der Eichelhäher auf Korsika (Garrul… Korsika's erwachende Frühlings-, Natur- und Makro-… Die Quelle aus dem Nichts Impressionen aus dem Baveddatal Lichtblicke: Nach dem Dunkel des Winters kommt das… Korsische Sprichwörter im März und April Frühlings*Blüten*Pracht*Erwachen Gedicht der Woche: Frühlingserwachen in der Moïta … Makrowelten auf Korsika Teil I: Garteninsekten Rezepte aus Korsika: Avocadomus nach korsischer Ar…

► 

März

(29)

► 

Februar

(19)

(c) Miluna Tuani. Simple-Vorlage. Powered by Blogger.