Liebe BesucherInnen,

heute möchte ich Ihnen einen weiteren Beitrag aus der Reihe « Sprichwörter aus Korsika » (Pruverbi Corsi) vorstellen.


Hier ein weiteres Natur-Sprichtwort:


Tràmula di ghjugnu Alivi in pugnu


Wenn der Olivenbaum im Juni blüht, ist die Olivenernte reich im Winter …


In diesem Jahr blühte unser Olivenbaum im Juli und jetzt im November ist kaum eine Olive dran. Also wie schon oft erwähnt, das Gegenteil eines Sprichwortes trifft auch oft zu …


Liebe Grüße,


Miluna


© Miluna Tuani

Labels: Bauernregel, Juni, Korsische Sprichwörter, November 2011, Olivenbaum, olivenöl, Sprichwort