Liebe BesucherInnen,
Heute möchte ich Ihnen einen weiteren Beitrag aus der Reihe « Sprichwörter aus Korsika (Pruvervi Corsi) » vorstellen:
Hier ein anzestrales Sprichwort aus der Wetterbeobachtungsrubrik, das die Natur mit Nutzgütern vergleicht:
 |
| U celi à volta di pani, s’eddu un piovi oghji, piovi dumani. |
 |
|
Wenn der Himmel einem heissen Ofen gleicht, und es trotzdem heute nicht regnet, dann regnet es morgen!
|
Also bei tiefhängenden Nebelschwaden (wie Rauch im heißen Steinofen!) an die Steinöfen und überprüfen!
Liebe Grüße,
Ihre Miluna
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen